کتاب چگونه شیر باشیم؟ اثر ادویر

داستان «چگونه شیر باشیم» درباره‌ی شیری مهربان به نام لئوناردو است که اصلاً شبیه شیرهای دیگر نیست. او تنهایی در آفتاب قدم می‌زد، خیال پردازی می‌کرد و گاهی هم شعر می‌گفت. تا اینکه یک روز اردکی او را می‌بیند که در حال شعر گفتن است و تعجب می‌کند که شیری می‌تواند مهربان باشد و شعر بگوید. بعد از این ملاقات اردک و شیر هر روز با هم شعر می‌گفتند و ایرادهایش را برطرف می‌کردند. آن‌ها باهم دوست شده بودن و زمان‌های زیادی را باهم می‌گذراندند.

اما یک روز دسته‌ای از شیرها آمدند و تعجب کردند که چرا لئوناردو اردک را نخورده است. آن‌ها خیلی عصبانی شدند و به لئوناردو گفتند فقط یک راه وجود دارد برای اینکه شیر باشی، تو باید درنده باشی.

اما لئوناردو نمی‌خواست تغییر کند.

آیا لئوناردو به حرف شیرهای دیگر گوش می‌دهد و خود را تغییر می‌دهد؟

بعضی‌ها می‌گویند برای این‌که شیر باشیم، فقط یک راه وجود دارد، نه بیش‌تر. آن‌ها می‌گویند… شیرها موجودات درنده‌ای هستند. اگر به چنگ‌شان بیفتی، تکه‌پاره‌ات می‌کنند.

این کتاب برای کسانی است که رویاهایی در سردارند و برای کسانی که فکرشان را به کار می‌اندازند.

این کتاب کاندیدای مدال کیت گرین وی و مدال کارنگی در سال ۲۰۱۹ شده است.

کتاب چگونه شیر باشیم

کتاب چگونه شیر باشیم؟ اثر ادویر

کتاب «چگونه شیر باشیم» نوشته‌ی «ادویر» و «رضی هیرمندی» آن را به فارسی برگردانده و نشر چشمه  منتشر کرده است.

ادویر در سال 1973 در لندن به دنیا آمده و در کالج هنر کمبرول تحصیل کرده است. او از سال 1999 برای کودکان کتاب نوشته و تصویرگری کرده و برنده ی جوایز بسیاری شده  است.

رضی هیرمندی، نویسنده و مترجم، در سال 1326 در سیستان به دنیا آمده است. او کتاب‌های زیادی برای بچه ها و بزرگ ترها نوشته و ترجمه کرده است. از او کتاب های دشمن، خرس شمشیر به دست، چگونه شیر باشیم و صبح به خیر همسایه در کتاب چ به چاپ رسیده است.

نشر چشمه

نشر چشمه فعالیت خود را برای انتشار کتاب از سال ۱۳۶۴ شروع کرد. مدیر این انتشارات حسن کیائیان است که در چند دوره رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران نیز بوده ‌است.

نشرچشمه یک سال قبل از شروع کار نشر، کتاب‌فروشی خود را در خیابان کریم‌خان تهران افتتاح کرد که اکنون یکی از کتابفروشی‌های پر رفت‌وآمد در شهر تهران به شمار می‌رود. نشر چشمه از زمان تأسیس در حوزه‌های مختلف هنر و ادبیات مانند داستان، شعر، نمایشنامه، فیلمنامه، سینما، تحقیقات ادبی، متون کهن، فلسفه، علوم اجتماعی، اسطوره و تاریخ فعالیت کرده‌است.

البته کتاب‌های نشرچشمه فقط در کتاب‌های ادبی‌ خلاصه نمی‌شوند. در حوزه‌های مختلف نظیر فلسفه، سیاست، اقتصاد، کودک و نوجوان، موسیقی، سینما، تئاتر، تاریخ و اسطوره و… کتاب منتشر کرده‌است.