کتاب خاله سوسکه با گویش فارسی و دماوندی

داستان خاله سوسکه

یکی بود یکی نبود غیر از خدا هیچکی نبود. خاله سوسکه‌ای بود که در این دار دنیا غیر از پدرش کسی را نداشت. یک روز پدرش گفت: «من دیگر پیر و زمین‌گیر شده‌ام و نمی توانم خرج تورا بدهم؛ پاشو برو فکری به حال خودت بکن.» خاله سوسکه گفت:« چه‌کار کنم؟ کجا بروم؟» پدرش گفت: «شنیده‌ام در همدان عمو رمضانی هست پولدار، اگر بتوانی بروی و زنش بشوی، نانت توی روغن است.» خاله سوسکه این حرف را شنید، از ته دل آه کشید و پا شد، رفت دم دکان بقالی که رسید …

کتاب خاله سوسکه

کتاب خاله سوسکه

قصه‌ی خاله ‌‌سوسکه، از قصه‌های شیرین و شنیدنی است که در میان قوم‌های ایرانی روایت‌های مختلفی دارد اما مضمون همه‌ی این روایت‌ها به هم نزدیک است و به گویش‌ها و زبان‌‌هایی نقل شده‌اند که هر کدام لطف و زیبایی خاصی دارند.

ادبیات شفاهی، مجموعه ای گفتاری، شنیداری و نوشتاری از قصه، متل، چیستان، لالایی، ضرب المثل، بازی، شعر و ترانه های مردم است. ادبیات شفاهی مردم ایران با توجه به ویژگی های تاریخی، محل سکونت، گوناگونی اقوام و تفاوت های اقلیمی، صاحب اندیشه های فراوان است. مجموعه کتاب های «سیمرغ قصه های ایران» برای کودکان و نوجوانان و با هدف شناساندن ادبیات بومی و قومی و لهجه ها و گویش های مردم ایران زمین تدوین شده است.

از مجموعه کتاب های سیمرغ عنوان های زیر منتشر شده است.

• راز چشمه جواهر- سرتینی جواهر (فارسی-کردی)
• استاد محمد پینه دوز- اسا ممد پینه دوز (فارسی-یزدی)
• زور کی از همه بیش تره؟ – زور کی اهمه بیشدره (فارسی-دلیجانی)
• ماه پیشانی(فارسی – لری ممسنی)
• خانم کوچیک- خانم کوچوگ(فارسی-همدانی)
• خاله سوسکه (فارسی-دماوندی)

منوچهر کریم زاده نویسنده، انوشه عسگری فراهانی تصویرگر و کانون پرورش فکری کودکان کتاب را منتشر کرده است.

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در دی ماه سال ۱۳۴۴ تاسیس و پس از پیروزی انقلاب اسلامی نظارت آن به وزارت آموزش و پرورش سپرده شد.

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از برجسته ترین و معتبرترین ناشران کتاب های گروه سنی کودک و نوجوان و تولیدکننده سایر محصولات فرهنگی و هنری کودکان و نوجوان می باشد.

از مهم ترین فعالیت های کانون فکری کودکان و نوجوانان برگزاری جشنواره ها و نمایشگاه های ملی و بین المللی می باشد که همه ساله پذیرای فعالان عرصه فرهنگ و هنر در سراسر کشور است.ایجاد امکانات لازم برای رشد و پرورش فکری و ذوقی کودکان و نوجوانان و کمک به شکوفایی استعدادهای آنان در اوقات فراغت، هدف اصلی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برشمرده شده است.