کتاب خرس شمشیر به دست اثر دیوید کالی

خرس شمشیر به دست

یکی بود یکی نبود. روزگاری خرسی بود که یک شمشیر داشت. خرس خیلی به شمشیرش می‌نازید. می‌گفت: « شمشیر من همه چیز را تکه تکه می‌کند.»

کتاب خرس شمشیر به دست

کتاب «خرس شمشیر به دست»، با تصویر خشم و تخریب یک خرس آغاز می‌شود که شمشیری به دست دارد و همه‌چیز را می‌برد، حتی درخت‌ها را. روزی از روزها، آب وارد قلعهٔ او می‌شود. خرس برای یافتن مقصر شکست شد و تخریب قلعه‌اش راهی جنگل می‌شود تا با شمشیر از وسط دو نصفش کند. حال، او سراغ هر که می‌رود علت حادثه را دیگری معرفی می‌کند. پس از کشمکش‌های بسیار، در انتها، خرس مقصر این پیشامد را خود می‌بیند و متوجه می‌شود دلیل تمام رخدادها، خود اوست. این داستان، نمونه‌ای است برای ضرب‌المثل «خود کرده را تدبیر نیست». همچنین به روشنی نشان می‌دهد چگونه آسیب‌هایی که به طبیعت می‌زنیم به خودمان برمی‌گردد. از جنبه‌های دیگر داستان نیز نمی‌توان غافل شد. به عنوان مثال، در پایان می‌بینیم که خرس در برابر خشم و اشتباهات‌اش در پی جبران است. بنابراین، این کتاب تلاش برای حفظ محیط زیست و در لایه‌های بعدی اینکه هر اشتباهی تاوان و تلاشی برای جبران آن وجود دارد را یادآور می‌شود.

کتاب خرس شمشیر به دست اثر دیوید کالی

کتاب «خرس شمشیر به دست» نوشته‌ی «دیوید کالی» و جانلوکا فولی تصویرگر و «رضی هیرمندی» آن را به فارسی برگردانده و نشر چشمه  منتشر کرده است.

دیوید کالی نویسنده‌ی ایتالیایی-سوئیسی در سال 1972 متولد شده است. او از سال 2000 شروع به نوشتن کتاب برای کودکان کرده و از آن زمان بیش از صد کتاب برای بچه ها نوشته، جوایز زیادی یرده و کارهایش به زبان های مختلف ترجمه و منتشر شده است.

جانلوکا فولی در سال 1978 در رم به دنیا آمده و تصویرگری را در سال 2008 با کتاب خرس شمشیر به دست آغاز کرده و برای همین کتاب برنه ی جایزه ی کتاب تصویری در کشور کره شده است.

رضی هیرمندی، نویسنده و مترجم، در سال 1326 در سیستان به دنیا آمده است. او کتاب‌های زیادی برای بچه ها و بزرگ ترها نوشته و ترجمه کرده است. از او کتاب های دشمن، خرس شمشیر به دست، چگونه شیر باشیم و صبح به خیر همسایه در کتاب چ به چاپ رسیده است.

نشر چشمه

نشر چشمه فعالیت خود را برای انتشار کتاب از سال ۱۳۶۴ شروع کرد. مدیر این انتشارات حسن کیائیان است که در چند دوره رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران نیز بوده ‌است.

نشرچشمه یک سال قبل از شروع کار نشر، کتاب‌فروشی خود را در خیابان کریم‌خان تهران افتتاح کرد که اکنون یکی از کتابفروشی‌های پر رفت‌وآمد در شهر تهران به شمار می‌رود. نشر چشمه از زمان تأسیس در حوزه‌های مختلف هنر و ادبیات مانند داستان، شعر، نمایشنامه، فیلمنامه، سینما، تحقیقات ادبی، متون کهن، فلسفه، علوم اجتماعی، اسطوره و تاریخ فعالیت کرده‌است.

البته کتاب‌های نشرچشمه فقط در کتاب‌های ادبی‌ خلاصه نمی‌شوند. در حوزه‌های مختلف نظیر فلسفه، سیاست، اقتصاد، کودک و نوجوان، موسیقی، سینما، تئاتر، تاریخ و اسطوره و… کتاب منتشر کرده‌است.