کتاب دوباره المر اثر دیوید مک کی

دوباره المر

روز جشن المر نزدیک می‌شود، روزی که همه‌ی فیل‌های خاکستری خودشان را رنگارنگ می‌کنند. اما زندگی برای المر، فیل رنگارنگ، خیلی یکنواخت شده است، پس به این فکر می‌افتد که وقتی فیل‌های دیگر خوابیده‌اند، با آن‌ها یک شوخی خنده‌دار کند.

داستان دوباره المر

المر فیل رنگارنگ، حوصله‌اش سر رفته بود. دو روز مانده بود به جشن المر، روزی که همه‌ی فیل‌ها خودشان را به شکل‌ها و طرح‌های گوناگون رنگ می‌کردند. رنگ‌ها آماده بودند و فیل‌ها در سکوت به این می اندیشدند که خودشان را چه رنگی کنند. المر نیازی به فکر کردن نداشت.

او همیشه برای جشن خودش را خاکستری می‌کرد، تنها فیل خاکستری جشن.

المر با خودش گفت: وقت‌ اش است کمی پیاده‌روی کنم. هنگام پیاده‌روی، المر با خودش فکر کرد: این دور و ببر خیلی ساکت شده، به یک شوخی نیاز داریم یا کاری که کمی سر و صدا درست کند.

المر رفت کنار یک برکه و به تصویر خودش در آب نگاه کرد. بعد به تصویر خودش در آب گفت: سلام المر، فکر خوبی به سرم انداختی. دست‌ات درد نکند.

کتاب دوباره المر

کتاب دوباره المر اثر مک کی

دیوید مک کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با کمی تغییر داد و دوباره منتشر کرد و از آن پس چهل عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب بازی ساخته شده است.

المر فیلی است که با دیگر فیل‌ها فرق دارد. همه‌ فیل‌ها خاکستری هستند، اما او چهارخانه و رنگارنگ است و به هر جا می‌رود، همه او را می‌شناسند. المر فیل شوخ و بامزه‌ای است و همیشه باعث شادی و خنده دیگران می‌شود. اما المر از این‌که شبیه دیگران نیست، چندان راضی نیست و سعی می‌کند راهی بیابد که همانند دیگران شود. کودکان با خواندن این داستان و همراه شدن با این فیل شوخ‌طبع و دوست‌داشتنی به ارزش تفاوت‌ها پی می‌برند.

نویسنده و تصویرگر دیوید مک کی، هورزاد عطاری مترجم  کتاب دوباره المر هستند که انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان ان را منتشر کرده است.

انتشارات مؤسسه پژوهشی تاريخ ادبيات کودکان

مؤسسه پژوهشی تاريخ ادبيات کودکان، نهادی غيردولتی و ناسودبر است که در سال ۱۳۷۹ از سوی پژوهشگرانی که در حوزه ادبیات کودکان فعال بودند، پايه گذاشته شد و اکنون با بیش از ده سال پیشینه فعالیت های گسترده، در سطح ملی و بین المللی به کار خود ادامه می دهد. دفتر اين مؤسسه در تهران است و شيوه همکاری با اين نهاد به دو شکل کار رسمی و داوطلبانه است.

مؤسسه پژوهشی تاريخ ادبيات کودکان هزينه‌های سازمانی خود را از راه کمک‌های مردمی و اجرای پروژه‌های فرهنگی و انتشاراتی به دست می آورد. چنانچه مؤسسه درآمدی داشته باشد، اين درآمد را در راه گسترش هدف‌های خود هزينه می‌ کند.