مجموعه 12 جلدی ماجراهای پپا – داستان های آموزشی

کتاب شب بخیر پپا – دو زبانه

پپا و جورج باید به رختخواب بروند، اما آنها اصلا خوابشان نمی‌آید. توی گودال گلی، کلی بپر بپر کردند، در حمام کلی آب‌بازی کردند، کلی مسواک کردند. اما باز هم خوابان نمی‌آید. ولی آنها قول دادند بعد از تمام شدن قصه حتما بخوابند. یک قصه طولانی که بچه اجازه نمی دهند تمام شود. اما مادر خوب می‌داند که چگونه قصه را تمام کند که بچه‌ها بخوابند.

کتاب پپا پدربزرگ من – دو زبانه

این کتاب پپا، درباره پدربزرگ مهربان پپا است. او خیلی مهربان و شوخ طبع است. او یک ملوان شگفت انگیز است. کتاب پدربزرگ پپا را بخوانید تا با این پدربزرگ جذاب آشنا شوید.

کتاب پپا مادربزرگ من – دو زبانه

این کتاب پپا درباره مادربزرگ مهربان پپا است، او همیشه بوی خوبی می‌دهد و برای بچه ها یک پرستار مهربان است.با آنها بازی می کند. بچه ها را به گردش می‌برد و … خلاصه اینکه خانه مادربزرگ به پپا خیلی خوش می‌گذرد.

کتاب تولدت مبارک پپا – دوزبانه

امروز تولد پپا است. پپا می‌تواند دوستانش را دعوت کند، حتی جورج هم می‌تواند بعضی از دوستانش را با اینکه کوچک هستند دعوت کند. آنها با هم بازی موزیک و مجسمه را بازی می‌کنند. در جشن تولد شعبده بازی هم داشتند توسط بابای پپا.

کتاب تولدت مبارک پپا را حتما بخوانید تا با شعبده بازی‌های بابای پپا آشنا شوید و هم در یک جشن تولد شاد در کنار پپا حضور داشته باشید.

کتاب جورج و نی نی پر سر و صدا – دو زبانه

پپا و خانواده‌اش قرار است شب در خانه‌ی عمه جان بخوابند. همه خسته‌اند و خیلی زود خوابشان می‌برد . . .

اما به زودی صدای گریه‌ی الکساندر کوچولو همه‌‌شان را از خواب می‌پراند. فکر می‌کنی کسی می‌تواند کاری کند تا الکساندر کوچولو بخوابد؟

کتاب پپا سرماخوردگی جورج – دو زبانه

پپا و جورج با لباس بارانی اجازه دارند در باران بازی کنند. اما جورج از کلاه بارانی‍اش متنفر است و آن را در یک چاله گلی می‌اندازد.اما به نظر من بازی زیر باران آن هم بدون کلاه حتما باعث سرماخوردگی جورج کوچولو میشه و اونو راهی رختتخواب می‌کنه.

بیایید با هم کتاب کتاب پپا سرماخوردگی جورج را بخوانیم تا با داستان جدید جورج و پپا آشنا شویم.

مجموعه 12 جلدی ماجراهای پپا – داستان های آموزشی

کتاب پپا و ماشین آتش نشانی – دو زبانه

مامی پیگ به دوره‌های آتش‌نشانی می‌رود. البته همراه با پپا و جورج در مرکز آتش نشانی خانم خرگوشه. ددی پیگ هم برای گپ زدن با دوستانش به مهمونی کباب‌پزون با تیم فوتبال باباها می‌رود. اما وقتی تیم فوتبال باباها مشغول بازی بودند، کباب‌ها آتیش گرفتن!!!

همین الان است که حضور خانم خرگوشه و بقیه مامان‌ها با ماشین بزرگ آتش‌نشانی لازم است. پس ددی بیگ باید سریع به آتش نشانی تلفن بزند.

تیم خانم خرگوشه و مامان‌ها به کمک باباها می‌آیند و آتیش را خاموش می‌کنند.

کتاب پپا و پری دندونی – دو زبانه

پپا و جورج قدر دندان‌هایشان را می‌دانند، آنها هر روز صبح و شب مسواک می‌زنند. تا اینکه اولین دندان شیری پپا می‌افتد. پپا خیلی تعجب می‌کند و کمی نگران می‌شود. اما مامی پیگ همه چیز را درباره‌ی دندان شیری و پری دندونی برای پپا تعریف می‌کند.

بیایید با هم کتاب پپا و پری دندونی را بخوانیم، تا با هم با دندان شیری و هم پری دندونی آشنا بشویم. شاید خیلی زود پری دندونی به دیدن ما هم بیاید.

کتاب پپا به دور دنیا می رود – دو زبانه

تعطیلاتی تابستانی شروع شده است. هر کدام از دوستان پپا قرار است برای گذراندن تعطیلات به جایی بروند، مثل جنگل، کویر، کوهستان حتی قطب جنوب. پپا به همراه خانواده قرار است تعطیلات را در پارک بگذرانند. پپا به همراه خانواده برای رفتن به پارک حرکت می‌کنند اما در بین راه ماشین آنها خراب می‌شود ،  سرویس امداد خودرو خانم خرگوشه با هواپیما به کمک آنها می‌آید.

به پیشنهاد خانم خرگوشه خانواده پپا با هواپیما به مسیر ادامه می‌دهند. اما آها باز هم مسیر را گم می کنند و به جای پارک از جنگل سر در می‌آوردند.

بیایید با هم کتاب پپا به دور دنیا می رود را بخوانیم تا همراه با پپا و خانواده‌اش تعطیلات را در جنگل، کوهستان، کویر و قطب جنوب بگذرانیم.

کتاب بهترین دوست پپا – دو زبانه

پپا و سوزی دوستان صمیمی هستند. از کی، از وقتی که هر دو خیلی نی نی بودند، خیلی کوچولو. اما هیچ کدومشون نمی دانند، تا اینکه یک روز سوزی با عکس  خودش می آید و مامی بیگ یه عکس از نی نی پپا، به پپا نشان می‌دهد و خاطره اون روزها را برای پپا تعریف می‌کند. راستی شما می‌دانید که پپا و سوزی هر دو عاشق چی هستند، عاشق چاله گلی، عاشق بالا و پایین پریدن توی چاله‌های گلی.

کتاب پپا روز ورزش – دو زبانه

امروز روز ورزش پپا است. همه‌ی بچه‌ها جمع هستند. اولین مسابقه دو و میدانی است. دومین مسابقه پرش است، مسابقه بعدی دو امدادی است و مسابقه آخر طناب‌کشی . شما فکر می‌کنید پپا توی این مسابقه‌ها برنده می‌شود، جایزه می‌گیرد، خوشحال می‌شود یا اینکه بازنده می‌شود، جایزه را دوستش می‌گیرد و ناراحت می‌شود.

راستی ددی پیک همیشه به پپا گوشزد می‌کند، اون چیزی که مهمه شرکت کردن تو مسابقه است و نه برنده شدن.

کتاب پپا در فضا – دو زبانه

مامی پیگ و ددی پیگ یک پیشنهاد عالی دارند. موزه یک نمایش درباره ماه و فضا گذاشته و قرار است همگی بروند و آن را تماشا کنند.

اما پپا نگران است . او نمی خواهد به ماه برود. پپا می‌پرسد: حتما باید به ماه بریم؟ ددی پیگ می‌گوید: نه پپا. مانمی‌ریم ماه. میریم موزه!

مجموعه 12 جلدی ماجراهای پپا – داستان های آموزشی

کتاب پپا – دو زبانه، داستان کوتاه با جملات کوتاه است. تمام جملات کتاب به زبان فارسی و انگلیسی همراه با تصاویر زیبا آورده شده است.کودکان با خواندن این کتاب داستان علاوه بر اینکه از داستان لذت می‌برند، در کنار بزرگترها به آموزش غیر مستقیم زبان انگلیسی هم پرداخته‌اند.

نوبل استنلی و مارک بیکر نویسندگان و انتشارات گوهر اندیشه کتاب پپا را برای گروه سنی الف و ب منتشر کرده است.